Übersetzungen von überwiegend belletristischer Segelliteratur aus dem Englischen, erschienen beim Delius Klasing Buchverlag.

The Walkabouts
Die Walkabouts

Ice
Gefangen im Eis – Allein auf arktischem Kurs

Icebird
Einhand in Eis und Sturm

Daughters of the Wind
Die Töchter des Windes

At Sea on Land
An Land und auf See

At One with the Sea – Alone Around the World
Ich und der Ozean – in Rekordzeit allein um die Welt

Still wet behind the ears
Segeln, ob ich‘s wohl noch packe

Must I go down the Sea again?
Himmel, muss ich denn schon wieder segeln

Gone is the Mulberry Tree - Lives of La Herradura
Verschwunden ist der Maulbeerbaum